هل تجب الاقامة القانونية من اجل الزواج بإسبانيا؟
ليس ضروريا الاقامة بصفة قانونية من اجل الزواج, و إنما يكتفى بشهادة السكنى في البلدية التي تم التسجيل بها على الأقل بالنسبة لواحد من الزوجين.
هل يتم الحصول على رخصة الاقامة بإسبانيا بمجرد الزواج؟
عندما يتم عقد الزواج بين الإسبانية و الأجنبي( أو العكس) الغير المقيم قانونيا, يجب عليه طلب تأشيرة التجمع العائلي من بلده الأصلي للحصول على الاقامة بمجرد إشهار الزواج.
كما ان هناك إمكانية الحصول على الاقامة لظروف خاصة بدون التقدم للحصول على التأشيرة عندما يثبت التعايش او الاقامة معا لمدة سنة أما عندما لا يكون أحد الزوجين إسبانيا, فعند ذلك, يتعين القيام بإجراءات التجمع العائلي.
( انظر التجمع العائلي).
الوثائق الخاصة بالزواج المدني.
عند تقديم الوثائق إلى السجل المدني, يجب مثول الزوجين مع شخص يشهد على ان الزواج لا تتخلله موانع قانونية.كما انه يجب عليهم الإدلاء ببطاقاتهم الشخصية.
الوثائق الخاصة بالأسبان.
1- عقد الازدياد
2- نسخ من بطاقات التعريف الوطنية لكل من العروسين و شهود الزواج.
3- إثبات الاقامة, و يكفي الإدلاء ببطاقة التعريف إذا كانت تحمل مكان إقامة الزواج, و اذا كانت مخالفة لمحل إقامة الزواج , فيجب إحضار شهادة السكنى.
4- في حالة الطلاق يجب تقديم وثيقة الطلاق.
5- اذا كان الزوج أرملا: يجب إحضار الحالة المدنية مع شهادة وفاة الزوج السابق.
بالنسبة للأجانب:
جواز السفر الأصلي و نسخة إضافية منه.
عقد الازدياد
الحالة المدنية
شهادة السكنى او رخصة الاقامة
جميع الوثائق يجب ان تكون مترجمة و مصادقا عليها من طرف البلد الذي صدرت منه او من القنصلية التابعة لها.
أين تقدم هذه الوثائق؟
يتم إعداد جميع الوثائق المطلوبة و تقديمها إلى مكتب الحالة المدنية و بموجبها يمكن للقاضي بعد استجواب الطرفين ان يسمح بإبرام عقد الزواج.
هل يتم فقدان رخصة الاقامة بمجرد فسخ عقد الزواج؟
لا,فمجرد فسخ عقد الزواج فان الزوج وباقي أفراد عائلته يحتفظون برخصة إقامتهم, لكن يجب عليهم ان يطلبوا رخصة إقامة أخرى بغض النظر عن الظروف التي منحتهم رخصة الاقامة الأولى ومدة الاقامة السابقة لأحد الطرفين في إسبانيا.
و في كل الأحوال فان الزوج يمكن ان يطلب رخصة إقامة أخرى عندما:
- يحصل على رخصة عمل خاصة به.
عندما تكون الزوجة ضحية عنف منزلي, فإن القانون يخول لها الحصول على رخصة إقامة مستقلة ابتداء من إصدار حكم الإبعاد في حق الزوجة.
وفاة القائم بالتجمع.
عندما يتم الانفصال و ذلك كلما اثبت المعايشة أو المعاشرة بإسبانيا لمدة خمس سنوات.
عندما يكون مقيما بإسبانيا مدة خمس سنوات.
هل يمكن الحصول على الجنسية الإسبانية بمجرد الزواج بمواطن او مواطنة إسبانية؟
لا يمكن الحصول على الجنسية الإسبانية بمجرد الزواج بإسباني او إسبانية و إنما يجب مرور سنة كاملة على الاقامة القانونية و الدائمة ابتداء من تاريخ عقد الزواج.
هل يتم الحصول على رخصة الاقامة بإسبانيا بمجرد الزواج؟
عندما يتم عقد الزواج بين الإسبانية و الأجنبي( أو العكس) الغير المقيم قانونيا, يجب عليه طلب تأشيرة التجمع العائلي من بلده الأصلي للحصول على الاقامة بمجرد إشهار الزواج.
كما ان هناك إمكانية الحصول على الاقامة لظروف خاصة بدون التقدم للحصول على التأشيرة عندما يثبت التعايش او الاقامة معا لمدة سنة أما عندما لا يكون أحد الزوجين إسبانيا, فعند ذلك, يتعين القيام بإجراءات التجمع العائلي.
( انظر التجمع العائلي).
الوثائق الخاصة بالزواج المدني.
عند تقديم الوثائق إلى السجل المدني, يجب مثول الزوجين مع شخص يشهد على ان الزواج لا تتخلله موانع قانونية.كما انه يجب عليهم الإدلاء ببطاقاتهم الشخصية.
الوثائق الخاصة بالأسبان.
1- عقد الازدياد
2- نسخ من بطاقات التعريف الوطنية لكل من العروسين و شهود الزواج.
3- إثبات الاقامة, و يكفي الإدلاء ببطاقة التعريف إذا كانت تحمل مكان إقامة الزواج, و اذا كانت مخالفة لمحل إقامة الزواج , فيجب إحضار شهادة السكنى.
4- في حالة الطلاق يجب تقديم وثيقة الطلاق.
5- اذا كان الزوج أرملا: يجب إحضار الحالة المدنية مع شهادة وفاة الزوج السابق.
بالنسبة للأجانب:
جواز السفر الأصلي و نسخة إضافية منه.
عقد الازدياد
الحالة المدنية
شهادة السكنى او رخصة الاقامة
جميع الوثائق يجب ان تكون مترجمة و مصادقا عليها من طرف البلد الذي صدرت منه او من القنصلية التابعة لها.
أين تقدم هذه الوثائق؟
يتم إعداد جميع الوثائق المطلوبة و تقديمها إلى مكتب الحالة المدنية و بموجبها يمكن للقاضي بعد استجواب الطرفين ان يسمح بإبرام عقد الزواج.
هل يتم فقدان رخصة الاقامة بمجرد فسخ عقد الزواج؟
لا,فمجرد فسخ عقد الزواج فان الزوج وباقي أفراد عائلته يحتفظون برخصة إقامتهم, لكن يجب عليهم ان يطلبوا رخصة إقامة أخرى بغض النظر عن الظروف التي منحتهم رخصة الاقامة الأولى ومدة الاقامة السابقة لأحد الطرفين في إسبانيا.
و في كل الأحوال فان الزوج يمكن ان يطلب رخصة إقامة أخرى عندما:
- يحصل على رخصة عمل خاصة به.
عندما تكون الزوجة ضحية عنف منزلي, فإن القانون يخول لها الحصول على رخصة إقامة مستقلة ابتداء من إصدار حكم الإبعاد في حق الزوجة.
وفاة القائم بالتجمع.
عندما يتم الانفصال و ذلك كلما اثبت المعايشة أو المعاشرة بإسبانيا لمدة خمس سنوات.
عندما يكون مقيما بإسبانيا مدة خمس سنوات.
هل يمكن الحصول على الجنسية الإسبانية بمجرد الزواج بمواطن او مواطنة إسبانية؟
لا يمكن الحصول على الجنسية الإسبانية بمجرد الزواج بإسباني او إسبانية و إنما يجب مرور سنة كاملة على الاقامة القانونية و الدائمة ابتداء من تاريخ عقد الزواج.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire