samedi 26 janvier 2008

البقاء في إيطاليا الجنسية +الإقامة +وثائق التّعريف بالشّخصيّة+ وثائق أخرى +السّكن

البقاء في إيطاليا الجنسية +الإقامة +وثائق التّعريف بالشّخصيّة+ وثائق أخرى +السّكن
البقاء في إيطاليا
الجنسيّة الإيطاليّة
كيف يتم الحصول عليها
تكتسب بحق الجنسية الإيطالية:
الولادة: أبناء أب أو أم إيطاليان؛ أولاد مولودين في إيطاليا لأشخاص غير معروفي
التبني: الأجانب غير بالغي سن الرشد يحصلون على الجنسية الإيطالية؛
الزواج: الأزواج الأجانب المقيمين بصفة قانونيّة في إيطاليا والمتزوّجين من إيطالي أو إيطاليّة منذ ما لا يقلّ عن ستّة[6]أشهر, أمّا إذا كانوا مقيمين خارج إيطاليا فبعد ثلاث[3]سنوات من تاريخ الزّواج؛
الأجنبي الذي له أب أو أم أو له قرابة عائليّة من الدرجة الثّانية[2]بمواطن إيطالي يتحصل على الجنسية الإيطالية؛
قدّم خدمة عسكريّة فعّالة للدّولة و أظهر رغبته في الحصول على الجنسيّة؛
تولّى منصب أو وظيفة عمومية خاضعة لسيادة الدّولة و أبدى رغبته في الحصول على الجنسيّة؛
الّذي عند بلوغه سنّ الرّشد كان مقيما بصفة قانونيّة منذ عشر سنوات على الأقلّ و رغب في الحصول على الجنسيّة؛
الأجانب المولودين في إيطاليا و كانوا مقيمين فيها إقامة قانونيّة متواصلة لا تقلّ عن سنتين عند بلوغهم سنّ الرّشد و أبدوا رغبتهم في الحصول على الجنسيّة في ظرف السّنة الموالية.
يمكن للأجنبي غير الأوروبي طلب الجنسيّة الإيطالية( بالمنح أو التطبيع)إذا كان:
مقيما بصفة قانونيّة في إيطاليا منذ عشر[10]سنوات؛
ملتزم بقوانين الإقامة؛
لديه سكن حقيقي معتاد
ملاحظة: القانون الإيطالي يسمح بالانتماء إلى جنسيتين أو أكثر بدون التخلي عن الجنسية الأصلية.
الوثائق اللاّزمة
يتقدّم الأجنبي إلى محافظة الإقليم المقيم فيه بطلب للحصول على الجنسيّة, و يتضمّن هذا المطلب العديد من الوثائق الّتي نذكر من بينها:
شهادة الميلاد كاملة؛
شهادة الحالة العائليّة؛
شهادة جنائيّة من البلاد الأصلي؛
شهادة بالسّوابق المعلّقة من السّجلّ القضائي الإيطالي؛
نسخة موثّقة من جواز السّفر و من سماح الإقامة؛
بيان من التصريح بالدخل السنوي للسنوات الثلاث الأخيرة من الإقامة في إيطاليا.
إجراءات
تتسلّم المحافظة العامّة الطّلب من الأجنبي و تبعث به إلى وزارة الدّاخليّة؛
تتحرّى المباحث العامّة من التزام الأجنبي بالقانون طوال مدّة إقامته؛
تقرّر وزارة الدّاخليّة في طلب الجنسية بعد سماع رأي مجلس الدّولة.
يصدر رئيس الدولة قرار منح الجنسية؛
يؤدّي الأجنبي حلف الوفاء للجمهوريّة الإيطاليّة أمام مسئول الحالة المدنيّة.
من الّذي لا يستطيع الحصول على الجنسيّة
يتحصّل على الجنسيّة الإيطاليّة:
المدان بارتكاب إحدى الجرائم التي تنص عليها الفصول 1.2.3 من القانون الجنائي؛
إذا تعلّق الأمر بأمن الدّولة.
الإقامة
2.2.1 ما هي
عندما يسكن شخص ما في منطقة ما و يكون له سماح الإقامة, يتعيّن عليه إبلاغ عنوانه لمكتب السّجلّ المدني لمجلس البلديّة التّابع لها.

2.2.2 لأيّ شيء تصلح
الإقامة تمكّن المواطنين الأجانب من تسجيل أسمائهم في المؤسّسة الصّحّيّة المحلّيّة ـ أ.س.ل. ـ للاستفادة بالخدمات الصّحّيّة الوطنيّة, و التّسجيل في مكتب العمل, و فتح حساب جاري في البنك.
2.2.3 كيف تتحصل عليها
يذهب الأجنبي إلى المجلس البلدي ليسجّل عنوانه في مكتب السّجلّ المدني التّابع له. بعدما يتمّ التّحرّي من قبل رجال التّحرّي التّابعين لمكتب السّجلّ, يسلّم المجلس البلدي للأجنبي شهادة الإقامة.
يجب على الأجنبي إبلاغ مكتب السّجلّ المدني بكلّ التّغييرات الّتي تطرأ على عنوان السّكن, كما يجب إعلام المكتب بأسماء كلّ الأشخاص الذين يقطنون في ذلك العنوان.
إذا كان شخص ما ضعيف الحال و كان في حاجة إلى عنوان قارّ, يمكنه الاستفادة من مراكز الاستقبال. في هذه الحالة, يعتبر قانون الهجرة الجديد مراكز الاستقبال الّتي يوجد فيها الشّخص لمدّة تتجاوز الثّلاث[3]أشهر, مكان إقامة.
هناك فرق بين محلّ الإقامة و بين المكان الذي يقيم فيه الأجنبي بصفة مؤقتة أو الذي يمارس فيه عمله.
كل الأجانب الموجودين في إيطاليا مطالبين بإعلام المباحث العامة عند تغيير مكان إقامتهم و ذلك في وقت لا يتعدّى خمسة عشر[15]
يوما.
وثائق التّعريف بالشّخصيّة
البطاقة الشّخصية
هي أحد وثائق التّعريف بالشّخصية التي يستطيع الأجانب تقديمها إذا تعرضت له الشرطة. لها نفس مدةّ سماح الإقامة. ليس معترف بها خارج الحدود الإيطالية. يتمّ طلب البطاقة الشخصية من كتب الجل المدني للمنطقة التي يسكن فيها الشخص بشرط أن يكون مسجل في السجل المدني.
شهادات السجل المدني
تصدر البلدية الشهادات التالية:
شهادة الميلاد للمولودين في إيطاليا و للذين وقع تسجيل شهادة ميلادهم لدى البلدية؛
شهادة الإقامة؛*
شهادة الحالة العائلية؛*
شهادة الزواج[إذا تم الزواج في إيطاليا أو مسجل لدى البلدية]؛*
شهادة الوفاة إذا وقعت الوفاة في إيطاليا أو تم تسجيل الوفاة لدى البلدية.
وثائق أخرى
الشهادة الضريبيّة
الشهادة الضريبية عبارة عن سلسلة من الأرقام و الحروف التي تساعد على تحديد هوية الشخص في وثائق العمل و عند تسديد الضرائب, و تعتبر ضرورية للعمل و للتّسجيل في مكتب العمل و لشراء سيارة. يمكن الحصول عليها من مكتب التسجيل التابع له الشخص.
البطاقة المدنية
يمكن لكل عامل يبحث عن عمل التسجيل لدى إدارة التشغيل بتقديم البطاقة المدنية أو المهنية و التي تسمح بجعله على اتصال بفرص العمل المتوفرة بغض النظر عن المكان الذي يقيم فيه,.. كتابة البطاقة المهنية الشخصية تسمح بإدخال طلب العمل في بنك المعلومات الدولي المسمى SIL .
الاعتراف برخصة السّياقة
يمكن تبديل رخصة السياقة الأجنبية برخصة إيطالية خلال السنة الأولى من الحصول على الإقامة. هذه العملية ممكنة للأشخاص الذين ينتمون إلى بلدان لها اتفاقية مع إيطاليا في هذا المجال.
الوثائق اللاّزمة
للحصول على الاستبدال من الضروري تقديم الوثائق التالية إلى المكتب الإقليمي للمركبات المدنية:
طلب استبدال رخصة السياقة و ذلك بإملاء نموذج يوزع مجانا في المكتب؛
تصريح مكتوب بمكان الإقامة أو صورة من بطاقة التعريف الشخصية, وفي حالة تقديمها من قبل شخص آخر, يجب أن تكون شهادة السكن موثّقة بطابع حكومي؛
شهادة طبية موثّقة بطابع حكومي و عليها صورة الشخص و توقيعه, تكون موقّعة من طبيب الوحدة الصحية المحلية المقيم بها الشخص و من مدة لا تتجاوز ستة[6]أشهر أو من أحد الأطباء الآتي ذكرهم:
طبيب مفتّش بهيئة السّكك الحديدية؛
طبيب عسكري بصفة مستمرة؛
طبيب دوري مهني للشرطة الحكوميّة؛
طبيب مسئول للخدمات الأساسية الصحّيّة لمركز صحّي؛
طبيب مفتش من وزارة العمل.
صورتين فوتوغرافيتين شخصيتين مطابقتين للصورة التي على الشهادة الطبية؛
دفع مبلغين من المال. النموذج يوزّع مجانيا في الشبّاك؛
مبلغ عشرة آلاف[10000] ليرة في الحساب رقم تسع آلاف و واحد[9001]عليها شريط أزرق؛
مبلغ أربعون ألف[40000]ليرة في الحساب رقم أربعة آلاف و ثمانية و عشرون[4028]عليها شريط أخضر؛
أصل رخصة السّياقة الأجنبية؛
ترجمة محلّفة لرخصة السياقة الأجنبية و يكون عليها طابع.
يجب أن يقدم الأجنبي سماح الإقامة أو وصل التصريح بالإقامة أو بطاقة الإقامة و يحب أن تكون هذه الوثائق أصلية أو صورة موثّقة منها عند تقديم الطلب و كذلك عند سحب الرخصة الإيطالية.
كلّ هذه الوثائق يقدمها الشخص نفسه أو يوكل كتابيا شخصا آخر, هذا الأخير تكون له وثيقة شخصية بالإضافة إلى صورة من البطاقة الشخصيّة للموكِّل.
ملاحظة: أي شخص يملك سيّارة يجب عليه أن:
يؤمّن سيارته عند إحدى شركات التأمين, يجدد التأمين كلما ينتهي, و يوضع وصل التأمين على زجاج السيارة الأمامي.
يدفع ضريبة سنوية على السّير في الطريق, لدى الوكالة المحلية للسيارات ـ نادي إيطاليا أ.ش.ي. ـ , و يكون عليها طابع حكومي.
التصريح الشخصي
المعلومات التي يمكن للأجنبي أن يصرح بها كتابيا, على مسؤوليته الشخصية و التي تكون مسجلة في سجلات الدولة الإيطالية هي التالي ذكرها:
الإقامة؛
الحالة المدنية(متزوج/ة, أعزب)
الحالة العائلية, المعاشرة؛
شهادة حياة؛
ولادة الأولاد في إيطاليا؛
التسجيل في سجلات مهنية؛
الشهادات الدراسية المتحصل عليها في إيطاليا؛
التصريح بالدخل, الوضع الطلابي في إيطاليا؛
كل الوثائق المطلوبة من قبل الإدارة المعنية بوسائل النقل؛
حالة البطالة.
الكثير من هذه التصريحات طلب عند القيام بمطلب الالتحاق العائلي, و هي تساعد على ربح الوقت اللازم لاستخراج تلك الوثائق. القيام بتصريحات غير صحيحة يعتبر جريمة يعاقب عليها القانون.
السّكن
عقد الإيجار
بمقتضى عقد الإيجار يمكن صاحب المسكن المستأجر من استعمال منزله مقابل مبلغ شهري من المال. يجب أن يكون عقد الإيجار مسجلا (نصف مصاريف التسجيل يدفعه صاحب السكن و النصف الثاني الشخص الذي استأجر السكن)في مكتب التسجيل المعني بالأمر و ذلك لسببين:
لأن صاحب البيت مطالب بدفع ضريبة على المبلغ الذي يأخذه؛
حتى لا يستطيع صاحب البيت طرد المستأجر في حالة وقوع خصومات بينهما.
يمكن للمستأجر الاّتصال بنقابات المستأجرين للحصول على معلومات أو مساعدته على كتابة العقد.
المسكن الشعبي
للحصول على مسكن شعبي ـ هو مسكن ملك للبلدية تؤجره مقابل مبلغ رمزي ـ يجب تقديم مطلب لهيئة الإسكان الشعبي ـATER ـ عند الإعلان عن عرض وحدات سكنية للإيجار, و يستطيع الشخص الاستعلام عن الإعلام من مكتب الإسكان الشعبي أو من مقرات مجالي البلدية.
الشروط للحصول على مسكن شعبي هي:
شهادة الإقامة, أو شهادة العمل من المجلس البلدي للمكان الذي صدر فيه الإعلان؛
ليس من حق من يملك مسكن أو مستفيد من مسكن الحصول على مسكن آخر؛
أن يكون دخل لأسرة السنوي أقل من الدخل الذي يحدده قرار الإسكان في المساكن الشعبية.
مراكز الاستقبال و المساكن العامة
مراكز استقبال تقدم سكن مؤقت و مجانيا للأجانب الذين لا مسكن لهم و للذين ليس لهم مال لإيجار مسكن.
يمكن للأجنبي اللجوء إلى المساكن العامة, و هي مجهزة من قبل مجالس البلديات و المقاطعات و الأقاليم و المؤسسات المتطوعة في هذا المجال, و هي مجهزة للسكن على شكل ـ البنسيون ـ على ذمة الإيطاليين و الأجانب, تهدف إلى تقديم خدمة مشّرفة بأسعار غير مرتفعة.

3 commentaires:

Anonyme a dit…

تمثل الجنسية الايطالية الأكثر طلبا خاصة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يملكون تصريح إقامة. وينظم طلب الجنسية الإيطالية حاليا بموجب القانون رقم 91/1992، والذي يعترف بحق الجنسية المزدوجة

هناك عدة طرق للحصول على الجنسية الإيطالية، ولكن الطرق الرئيسية هي

http://www.giambronetunisia.com/ar/news-it-ar/%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%B7%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A/

saidali a dit…

Je cherche impremie visto do retorno

Unknown a dit…

السلام عليكم اذا كان الوالد مسافر ايطاليا منذو 14 سنه ومعاه اقامه بس مطلبش الجنسيه وانا ابنه وعايز احصل علي الجنسيه ممكن اعرف ازاي بظبط معا العلم اني عندي 17سنه ارجو الرد. وشكرا

جمعيات عالمية

عقد شراكة بين جمعيات أجنبية ووطنية

Google

جمعيات لمساعدةَ عامة الناس

جمعيات